Love Sick Stomach Ache (Sugar Coated Accident) (tradução)

Original

Bowling For Soup

Compositor: Não Disponível

Eu acordei hoje
Esse foi meu primeiro erro
Eu estava muito melhor no meio de um sonho
Eu sonhava com um dia brilhante
Ontem, eu dei meu coração
No meio do dia
Você pode procurar por um babaca e comprar no eBay

Erga sua cabeça e encare o dia
Parece que todo mundo tem um jeito
De dizer: eu estou ok
Eu estou ok sempre que você está feliz
Sem mim
Sem minha mão, pra segurar
Sem minha jaqueta, pra te esquentar quando você estava com frio
Ah sim, você é fria

Picolé de amor e pedaços de promessas de torta
Beijos de sorvete que eu vou sentir falta
Smithsonian, hortelã, acidente revestido de açúcar
Vazio como uma cavidade e agora nós somos apenas história
E isso é tudo que eu sempre quis
Eu posso aguentar meu coração partido
Eu posso tomar algo pro meu amor com dor de barriga?

Eu vomitei hoje
E de certa forma rezei
Pra voltar no tempo e reescrever essas linhas
Mas eu vou me contentar com bloody mary
"O que é isso?" você diz
Você diz que não está tão bem
Olhando para baixo do topo de uma queda de 30 pés
Isso é exatamente o que você quis

Erga sua cabeça e encare o dia
Parece que ontem você me deixou
Mas você está bem?
O que você disse?
Você disse que não está realmente feliz
Sem mim
Sem minha mão, pra segurar
Sem minha jaqueta, pra te esquentar quando você estava com frio

Isso é tudo que eu sempre quis
Eu posso aguentar meu coração partido
Eu posso tomar algo pro meu amor com dor de barriga?

Isso é muito mais o que eu precisava (eu posso pedir algum ginger ale?)
Sinto a agonia da derrota (diga pra ela ir pro inferno)
E se você realmente quer me fazer sentir melhor
Apenas não deixe ela pegar o sweater
Que eu estava usando quando eu a conheci
Porque ela vai dizer que é dela, mas é meu, essa merda é minha

Picolé de amor e pedaços de promessas de torta
Beijos de sorvete que eu vou sentir falta
Smithsonian, hortelã, acidente revestido de açúcar
Vazio como uma cavidade e agora nós somos apenas história

Picolé de amor e pedaços de promessas de torta
Beijos de sorvete que eu vou sentir falta
Smithsonian, hortelã, acidente revestido de açúcar
Vazio como uma cavidade e agora nós somos apenas história

Picolé de amor e pedaços de promessas de torta
Beijos de sorvete que eu vou sentir falta
Smithsonian, hortelã, acidente revestido de açúcar
Vazio como uma cavidade e agora nós somos apenas história

Picolé de amor