Friends, Chicks, Guitars (tradução)

Original

Bowling For Soup

Compositor: Jaret Reddick

O fim de semana finalmente está aqui
E é eu e meus melhores amigos
Ir para a cidade, colocar a semana detrás de nós
Passar pelos mesmos lugares de novo e de novo
Como se nada pudesse nos parar
Nem a chuva, granizo ou neve
Hoje à noite, não há uma nuvem no céu
Enquanto nós congelamos lá fora com o estéreo

Nós sempre estamos numa missão para no final dar certo
A vida da festa vem em garrafas, latas e litros
Nós falamos sobre isso, cantamos sobre isso, roubamos isso dentro de aviões
E toda semana alguém fala a mesma coisa

Tem sido uma boa noite
Ninguém está brigando
Conhecer algumas garotas, ver a banda
Tudo está como planejado
A única coisa que nós esquecemos
Foi de estocar pela meia noite
Nós nunca iremos perseverar
Nós temos amigos, gatas, guitarras e não temos cerveja

Nós estivemos nessa banda
Mais tempo do que a maioria dos nossos fãs estão
Nós começamos por seis horas
E nós vamos até a maioria não aguentar
E isso nunca para de me surpreender
Apenas quando coisas começam a melhorar
Essa gravação está na repetição agora?
Quem quer que seja que foi na loja deve ter confundido

Nós sempre estamos numa missão para no final dar certo
A vida da festa vem em garrafas, latas e litros
Nós falamos sobre isso, cantamos sobre isso, roubamos isso dentro de aviões
E toda semana alguém fala a mesma coisa

Tem sido uma boa noite
Ninguém está brigando
Conhecer algumas garotas, ver a banda
Tudo está como planejado
A única coisa que nós esquecemos
Foi de estocar pela meia noite
Nós nunca iremos perseverar
Nós temos amigos, gatas, guitarras e não temos cerveja

Nós temos amigos, gatas, guitarras e não temos cerveja
Sem cerveja...

Essa pode ser a pior coisa que existe
É o que dizemos toda vez
Talvez nós devemos seguir o plano adiante
Ou ao menos começar a beber vinho!

Tem sido uma boa noite
Ninguém está brigando
Conhecer algumas garotas, ver a banda
Tudo está como planejado
A única coisa que nós esquecemos
Foi de estocar pela meia noite
Nós nunca iremos perseverar
Nós temos amigos, gatas, guitarras e não temos cerveja

Nós temos amigos, gatas, guitarras e não temos cerveja (x3)