My Hometown (tradução)

Essa música vai para todos os meus bons amigos
Especialmente aqueles que eu tinha antes da nomeação do Grammy em 2003
E todas as garotas da escola
Que de fato falavam comigo
Mesmo que eu fosse um garoto gordo e um nerd da banda marcial

Eu espero que essa canção os encontre bem
E eu espero que vocês estejam indo muito bem
Eu espero que vocês estejam melhores se alguma vez vocês ficaram tristes
E eu espero que vocês tenham saído da nossa cidade natal

Aqui vai uma para o professor
Que dizia: Filho, escolha um caminho e permaneça nele, porque carisma é a chave das oportunidades
E todos os clubes que deixaram a gente tocar
À nossa família e amigos e lojas de música
Por nos darem equipamento quando não podíamos pagar

Eu espero que essa canção os encontre bem
E eu espero que vocês estejam indo muito bem
Eu espero que vocês estejam melhores se alguma vez vocês ficaram tristes
E eu espero que vocês tenham saído da nossa cidade natal

Você sabe que eu não posso contar quantas vezes ouvi as pessoas dizerem (ouvi as pessoas dizerem)
Tenha orgulho de onde você é, vocês irão nos colocar no mapa
Mas onde diabos você estava naquele dia? (naquele dia)
Ninguém veio nos ver
Então nós demos o fora de lá
Então aí está

Essa musica vai para meu irmão mais velho
Por me suportar te seguindo por onde você ia
E me fazer sorrir quando as coisas em casa não estavam boas
E não ter ficado irritado quando eu peguei sua namorada
Por deixar eu pegar seu carro para a formatura
Por espancar os caras que que penduraram minha bicicleta numa árvore
Por me dar seus álbuns e guitarras sem cordas
Por nunca me dar uma surra

Eu espero que essa canção o encontre bem
E eu espero que você esteja indo muito bem
Eu espero que você esteja melhor, porque eu sei que você esteve para baixo
Eu só desejo que você tenha saído da nossa cidade natal
Eu espero que vocês tenham saído da nossa cidade natal
Eu estou feliz de ter saído da nossa cidade natal

Você sabe do que eu estou falando, não sabe?
Dane-se!

My Hometown (tradução)

Original

Bowling For Soup